Odaæu ti jednu malu tajnu. Znaš one tajne, tipa klijent-advokat.
Bom, vou lhe contar um segredinho, tipo confidência de advogado e cliente.
Reæi æu ti jednu malu tajnu.
Eu vou te contar um pequeno segredo.
Gledaj, Elliot, reæi æu ti jednu malu tajnu.
Por que está sendo tão legal?
Zato sam cuvala našu malu tajnu.
Então eu mantive nosso pequeno segredo.
Pošto si proveo još jednu godinu kao jedina rok zvijezda koja se ne drogira, podijeliæu jednu malu tajnu s tobom.
Bom, como você tem passado seu ano Como o único astro do rock que não usa drogas, Vou te contar um fato conhecido.
Koliko si dugo mislila saèuvati svoju malu tajnu?
Por quanto tempo você achou que ia guardar seu segredinho?
Èula sam da si rekla našu malu tajnu.
Fiquei sabendo que contou o nosso segredo.
Daphne kaže da je meni rekla, i ja sam ubio Olliea da bih zaštitio našu malu tajnu.
Daphne diz que ela me contou, que matei Ollie para proteger nosso pequeno segredo.
Znam za malu tajnu tvoga oca.
Conheço um pequeno segredo do seu pai.
Ujaèe Ono, Mislim da je vrijeme da kažete Viceroyu za našu malu tajnu, kako niste nikada planirali napustiti Republiku i kako iskreno brinete, šta je najbolje za vaše ljude.
Tio Ono, acho que é a hora, de contar... ao Vice-Rei sobre nosso segredinho! Como você nunca planejou em deixar a República... e como realmente se importa com o seu povo!
Želite li da znate malu tajnu koju niko od njih ne želi da znate?
Querem saber o segredo que não querem que saibam?
Ja nikada nisam imala prljavu malu tajnu.
Eu nunca tive um segredinho sujo.
Reæi æu ti jednu malu tajnu... iskustvo je precenjeno.
Vou te contar um segredo. Experiência não é nada.
Voleo bih da si mi rekla tvoju malu tajnu pre nego što sam otvorio ovo.
Bem, eu queria que você tivesse me avisado... sobre seu segredinho antes de eu desempacotar isso.
A imajuæi u vidu našu malu tajnu, sigurna sam da æe mi povjerovati.
E levando em conta nosso segredinho, tenho certeza que ele vai acreditar em mim.
Sad, èiniš mi se pametnim momkom, pa æu ti odati jednu malu tajnu.
Você parece esperto, então vou lhe contar um segredinho.
Odaæu ti jednu malu tajnu momèe.
Vou lhe contar um segredinho, garoto.
Bože saèuvaj da neko sazna vašu malu tajnu!
Porque, Deus nos proteja se descobrirem seu segredinho.
Kada gubite kontrolu nad celim životom, pomaže usredsrediti se na ono u čemu ste dobri, na moju malu tajnu.
Quando se perde o controle sobre a vida, ajuda se concentrar naquilo em que é bom... meu segredinho.
Pa tako sad ti i ja, imamo svoju zajednièku malu tajnu.
Agora nós dois, temos o nosso segredinho. Eles me dizem que você é corajoso, garoto.
Da saznaju da ti i ja èuvamo tu malu tajnu.
E que saibam que eu e você estamos guardando esse segredinho.
Dozvolite mi da vam otkrijem malu tajnu, G. Holms.
Deixe-me compartilhar nosso segredo, Sr. Holmes.
Mada znam tvoju malu tajnu o vremenu u planinama.
Porém, acontece que sei do seu segredinho sobre o seu tempo na Appalachia.
Mogu li vam odati malu tajnu?
Na verdade, posso contar um segredo?
Nadam se da ti ne smeta što mi je Remi rekao za ovu tvoju malu tajnu.
Espero que não se importe que Remy tenha me contado seu segredinho.
Džoi, moguænost da neko otkrije našu malu tajnu...
O que foi? - Você me cortou.
Uputiæu te u jednu malu tajnu.
Mas vou te contar um pequeno segredo.
Sigurna sam da bi radije imao svoju hoklicu nego da podelim tu malu tajnu.
Certamente ele preferiria ter seu banquinho do que eu partilhar esse segredo.
April Roudrhorst imala je malu tajnu ovisnost o pornografiji.
April Roderhorst tinha um vício secreto em pornografia.
HG: Želim da vidite veoma jasno da ću otvoriti vašu novčanicu i otkriti malu tajnu koju smo stvorili.
HG: Quero que você veja muito bem que eu vou abrir sua cédula e revelar um pequeno segredo que nós criamos.
Dobra vest je da NASA ima malu tajnu grupu koja se bavi kritičnim situacijama zainteresovanu za ovo, i koja pokušava da sačuva stečeno znanje o Orionu u slučaju da prigusti.
As boas são que a NASA tem uma pequena, secreta divisão de planos de contingência que está de olho nisto, tentando manter preservada a pesquisa de Orion para o evento de tal infortúnio.
Sad, želim da vam odam malu tajnu.
Agora, quero lhes contar um segredinho.
Međutim, nešto me je promenilo pre nekoliko godina, kada sam naišla na malu tajnu koja postoji kod nas u Britaniji.
Porém, algo mudou em mim há alguns anos, quando descobri um segredinho que temos na Inglaterra,
6.6129379272461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Além disso, esqueceu-se de nosso segredo? 